[Information] Purpose = FlipCal Version 1.0 Message File Language = Japanese Codepage = 932 [Messages] ;Flip FLP000 = FlipCal 1.0 FLP001 = 閉じる(&H) FLP002 = 開く(&S) FLP011 = 変数一覧(&V)... FLP012 = 単位変換(&U)... FLP021 = 設定(&O)... FLP022 = バージョン情報(&A)... FLP031 = ヘルプ FLP032 = 目次(&C) FLP033 = 数式とコマンドの書き方 FLP099 = FlipCalを終了する(&X) FLP101 = - 数式を入力してください。\n- Enterを押すと計算します。 FLP901 = FlipCalを終了してもよろしいですか? ;Options OPT000 = FlipCalの設定 OPT001 = 基本 OPT002 = 詳細 OPT003 = モジュール OPT004 = バージョン情報 OPT007 = &OK OPT008 = キャンセル(&C) OPT009 = ヘルプ(&H) OPT011 = 色 : OPT012 = 言語 : OPT013 = フォント : OPT014 = ログの行数 : OPT015 = 履歴の行数 : OPT016 = 終了時に履歴を保存する OPT017 = 終了時に変数を保存する OPT021 = Windowsの開始時にFlipCalを起動する OPT022 = 起動ウィンドウを表示する OPT023 = 常に一番手前に表示する OPT024 = デスクトップの縁にそろえる OPT025 = ウィンドウの表示・非表示をアニメーション化する OPT030 = Windows 2000 のみ : OPT031 = ウィンドウを半透明にする OPT032 = アクティブでないときはさらに透明にする OPT051 = アンインストール(レジストリ情報の消去) OPT101 = モジュール OPT901 = 一部の設定は次回起動時より有効になります。 OPT902 = FlipCal をスタートアップに登録しました。 OPT909 = 製造には万全を期していますが、不具合等がありましたら E-Mail にてお知らせください。\nご意見ご要望などもお待ちしております。 ;Virtual Machine CVM001 = 無効な演算命令です。 CVM002 = 仮想マシンのスタック領域がオーバーフローしました。 CVM003 = 仮想マシンのヒープ領域に空きがありません。 CVM004 = 仮想マシンのコード領域がオーバーフローしました。 CVM005 = 0除算エラー。 CVM006 = 演算結果がオーバーフローしました。 CVM010 = 関数 %1 の呼び出しに失敗しました。 CVM011 = 関数 %1 は登録されていません。 CVM021 = 関数 %1 は実装されていません。 CVM022 = 関数 %1 の呼び出しが不正です。 CVM023 = 関数 %1 は内部エラーを起こしました。 CVM024 = 関数 %1 の引数の数が正しくありません。 CVM025 = 関数 %1 の引数の属性が正しくありません。 CVM026 = 関数 %1 の戻り値の属性が正しくありません。 CVM100 = 拡張モジュール %1 を読み込めません。 CVM101 = 拡張モジュール %1 は正しいモジュールではありません。 CVM102 = 拡張モジュール %1 はこの仮想マシンがサポートしているタイプではありません。 CVM103 = 拡張モジュール %1 はこの仮想マシンがサポートしているレベルではありません。 CVM104 = 拡張モジュール %1 の定数情報が正しくありません。 CVM105 = 拡張モジュール %1 の関数情報が正しくありません。 CVM106 = 拡張モジュール %1 の初期化に失敗しました。 CVM999 = 仮想マシンで内部エラーが発生しました。 ;Interpreter INT000 = 文法が正しくありません。 INT001 = 式の文法が正しくありません。 INT002 = 16進数の桁が大きすぎます。 INT003 = 16進数の表現が正しくありません。 INT004 = 8進数の桁が大きすぎます。 INT005 = 8進数の表現が正しくありません。 INT006 = 2進数の桁が大きすぎます。 INT007 = 2進数の表現が正しくありません。 INT008 = 数値が範囲を超えています。 INT009 = 数値の表現が正しくありません。 INT010 = 小数点の使い方が正しくありません。 INT011 = 実数が数値の範囲を超えています。 INT012 = 実数の表現が正しくありません。 INT020 = 識別子の文字数が多すぎます。 INT030 = %1 は使用できない文字です。 INT040 = 代入式に右辺がありません。 INT041 = 識別子 %1 は関数としてすでに定義されています。 INT042 = 定数には代入できません。 INT043 = ) がありません。 INT044 = 識別子 %1 は未定義です。 INT045 = 関数 %1 に ( がありません。 INT046 = 関数の引数は , で区切ってください。 INT047 = 関数 %1 の引数の数が正しくありません。 INT048 = 変数 %1 は保護されています。値を代入する前に保護を解除してください。 INT070 = 演算結果が整数の範囲を超えています。 INT101 = @[コマンド] [[パラメータ]..] INT102 = @STAT\t: 現在の設定を一覧表示します。 INT103 = @VARIABLES\t: 変数の一覧を表示します。\n@DELVAR\t: 変数を削除します。\n@DELVARALL: 全ての変数を削除します。 INT104 = @PROTECT: 変数を保護します。\n@DESERT\t: 変数の保護を解除します。 INT105 = @FUNCTIONS\t: 関数の一覧を表示します。 INT106 = @DEBUG\t: デバッグ・モードを切り替えます。 INT110 = コマンドが正しくありません。 INT111 = パラメータが足りません。 INT121 = デバッグ・モード : オン INT122 = デバッグ・モード : オフ INT124 = %1 は変数として定義されていません。 INT125 = %1 は定数です。このコマンドを定数に使用することはすることはできません。 INT126 = 変数 %1 は保護されています。このコマンドを使用する前に保護を解除してください。 INT127 = 変数 %1 を削除しました。 INT128 = すべての非保護変数を削除しました。 INT129 = 変数 %1 を保護します。 INT130 = 変数 %1 の保護を解除しました。 INT131 = 変数 %1 は既に保護されています。 INT132 = 変数 %1 は保護されていません。 INT140 = 出力モード : 10進数 INT141 = 出力モード : 16進数 INT142 = 出力モード : 8進数 INT143 = 出力モード : 2進数 INT150 = 現在の設定... INT151 = 変数・定数... INT152 = 関数... INT160 = 定数 INT161 = 保護されています INT999 = インタプリタで内部エラーが発生しました。 ;Uninstaller UIN000 = FlipCalのアンインストール UIN001 = FlipCalのレジストリ項目を消去して、FlipCalを終了します。\n続行すると、あなたのFlipCalの設定がすべて消えて、導入前の状態に戻ります。\n\nよろしいですか? UIN090 = レジストリ項目を削除しました。\n完全にアンインストールするには、実行ファイルなどをエクスプローラなどで削除してください。 UIN099 = ご利用、ありがとうございました!